Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

https://nx.l-txt.eu/s/BFjQgaTo6Y6LZM4

https://nx.l-txt.eu/s/i2EgQWxmpDeQqwc

Here you can find videos explaining you how to use the software:

https://nx.l-txt.eu/s/DwFEe23yDeRpKkX

https://nx.l-txt.eu/s/XSiWL5JsdZGPRA46PBDrT2bzbYfiia

How to work with TWS

Starting XLIFF Editor

...

Any of these guides you through the standard Translation Workspace login screens, starting with the Username and Password details:

Image AddedImage Removed

Please use for the connection one of following credentials:

Tenancy: markelovaeka

...

Login

...

Password

...

linguatext1!

...

ask your manager for the credentials required for the connection.


If the following error message is displayed, it means that this account is busy, try the next one.

 

Then select the TM you need to work with.

...

Differences between the new source segment and the found match are highlighted in the open segment, with yellow highlight applied to the TM match and to the new source segment.

 

Closing segments

When you are done editing the segment, you have to close it. You can choose from the following alternatives when closing a segment:

...

The word that you have selected in the current XLIFF Editor document is initially searched, or a selection of words, if document text is selected. The matching strings are highlighted in the search results.

 

Concordance search returns matches from the foreground TM and in all its background TMs.

...